登录

《周宗庙歌十二首 其四 皇夏》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周宗庙歌十二首 其四 皇夏》原文

庆绪千重秀,鸿源万里长。

无时犹戢翼,有道故韬光。

盛德必有后,仁义终克昌。

明星初肇庆,大电久呈祥。

现代文赏析、翻译

《周宗庙歌十二首 其四 皇夏》赏析

这首颂诗以"庆绪""鸿源"开篇,构筑起绵延万里的王朝气象。诗人运用"戢翼""韬光"的意象,暗喻周室虽暂敛锋芒却内蕴光华,展现了对周王朝德政的深刻理解。诗中"盛德有后""仁义克昌"的论断,既是对历史规律的总结,也寄寓着对周室复兴的期许。

现代文译文: 福泽如千重山峦般秀美 王朝的根基似万里长河浩荡 即便在蛰伏时仍懂得收敛羽翼 因怀王道自然深藏光芒 崇高的德行必得传承 仁义的教化终将昌盛 启明星刚刚升起吉庆 耀目电光早已显现祥瑞

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号