登录

《咏画屏风诗二十五首 其六》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《咏画屏风诗二十五首 其六》原文

三春冠盖聚,八节管弦游。

石险松横植,岩悬涧竖流。

小桥飞断岸,高花出迥楼。

定须催十酒,将来宴五侯。

现代文赏析、翻译

《咏画屏风诗二十五首 其六》赏析

诗人这首屏风诗以精妙的构图展现了南朝贵族生活的两个维度:前六句铺陈屏风画景,后两句突然转入现实宴饮,形成虚实相映的艺术效果。

诗中"三春冠盖聚,八节管弦游"二句,以时空的双重铺排展现贵族宴游的盛况。三春时节,冠盖云集;八节流转,笙歌不绝。这种浓缩的笔法既描绘了画中场景,又暗示了屏风外延续的奢华生活。

中间四句转入山水描写,却暗藏险峻之势。"石险松横植,岩悬涧竖流"中,"横"与"竖"的对抗性构图,赋予静态画面以动态张力。而"小桥飞断岸,高花出迥楼"则通过"飞"、"出"两个动词,使画面产生跃动的视觉冲击,小桥似要凌空飞去,鲜花仿佛破楼而出。

结尾"定须催十酒,将来宴五侯"二句最见匠心。诗人突然从画境抽离,以主人的口吻吩咐备酒待客。这种"破画而出"的写法,使屏风内外的世界形成奇妙呼应,暗示着艺术与生活的交融。五侯之宴既是对画中盛况的延续,更是南朝贵族真实生活的写照。

全诗在尺幅之间完成从艺术到现实的跨越,展现了诗人作为宫体诗代表诗人的高超技艺,也折射出南朝文人"即画生情,即景成宴"的生活情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号