登录

《周五声调曲二十四首 其二十四》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周五声调曲二十四首 其二十四》原文

太上之有立德,其次之谓立言。

树善滋于务本,除恶穷于塞源。

冲深其智则厚,昭明其道乃尊。

仁义之财不匮,忠信之礼无繁。

动天无有不届,唯时无幽不彻。

作德心逸日休,作伪心劳日拙。

自非刚克掩义,无所离于剿绝。

现代文赏析、翻译

《德源铭》

赏析:本诗以"立德立言"为纲,层层递进揭示道德本源。首句"太上立德"确立儒家思想核心,继而以"树善除恶"构成辩证结构。"冲深其智"四句形成工整对仗,展现智德相生的哲学观。"动天无届"以夸张手法突显道德感召力,末句"刚克掩义"的否定式论断,强化了除恶务尽的道德决绝。全诗以四言为骨,兼融儒道思想,在简练中见深意,在刚健中藏智慧。

现代文译文: 至高境界是建立德行, 其次才是著书立说。 培育善行重在固本清源, 铲除邪恶必须断其根本。

智慧越是渊深就越显厚重, 道德越是光明就越受尊崇。 仁义的财富永不枯竭, 忠信的礼仪不必繁冗。

感动上天无所不至, 顺应时势无幽不烛。 行善者心神安逸日渐美好, 作伪者心力交瘁日趋笨拙。

除非以刚强克制来遮蔽正义, 否则对邪恶必须彻底清除。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号