登录
[南北朝] 庾信
国命在礼，君命在天。
陈诚惟肃，饮福惟虔。
洽斯百礼，福以千年。
钩陈掩映，天驷徘徊。
雕禾饰斝，翠羽承罍。
受斯茂祉，从天之来。
《周祀圜丘歌十二首 其九 皇夏》赏析：
这首祭祀乐章展现了南北朝时期庄严隆重的皇家祭天仪式。诗人以凝练的笔触勾勒出天人感应的神圣场景，"国命在礼，君命在天"开篇即点明君权神授的政治理念。诗中"钩陈掩映"与"天驷徘徊"的星象描写，将人间祭祀与天象运行巧妙呼应，营造出神秘的宗教氛围。雕饰精美的礼器（斝、罍）与翠羽装饰，既体现祭祀的奢华郑重，又暗含以物象沟通天人的巫术思维。尾句"从天之来"的降福想象，完成了从人间祭祀到天神回应的完整仪式叙事。
现代文译文： 国家的命运系于礼制 君王的权柄源自上天 陈列祭品时心怀肃穆 饮受福泽时满怀虔诚 完备这百般祭祀礼仪 祈愿福祉延续千年
北斗星辰在云间隐现 天驷星宿缓缓徘徊 雕饰禾纹的玉杯流光 翠鸟羽毛装饰的酒樽生辉 承受这丰厚的天赐福泽 都是自九霄降临人间
微信扫一扫
庾信诗词推荐