登录
[南北朝] 庾信
南河吐云气，北斗降星辰。
百灵咸仰德，千年一圣人。
书成紫微动，律定凤凰驯。
六军命西土，甲子陈东邻。
戎衣此一定，万里更无尘。
烟云同五色，日月并重轮。
流沙既西静，蟠木又东臣。
凯乐闻朱雁，铙歌见白麟。
今为六代祀，还得九疑宾。
《圣德颂：诗人〈皇夏〉诗中的天象与王道》
赏析： 诗人此诗以恢弘的天象开篇，构建了一个天人感应的神圣图景。诗中"南河吐云气，北斗降星辰"的天文意象，暗喻着王道与天道的完美契合。"千年一圣人"的表述，既是对周王的极致赞美，也暗含了诗人对理想君主的期待。全诗通过紫微星动、凤凰来仪等祥瑞意象，以及六军西征、甲子东临的武功描写，展现了王道政治的完整图景。结尾"六代祀"与"九疑宾"的对举，巧妙地将时间纵深与空间广度融为一体，使颂诗具有了超越时空的永恒意义。
现代文译文： 南天星河蒸腾着祥云瑞气， 北斗七星垂降下璀璨光芒。 万千生灵皆仰望圣明德行， 千年方得一见这样的圣王。 典章成就紫微星为之震动， 乐律既定凤凰便前来依傍。 六军受命征讨西方的疆土， 甲子纪年陈列东邻的朝堂。 战袍加身从此天下归一统， 万里山河再无战尘的扰攘。 祥云瑞霭焕发五彩的辉光， 日月同悬显现双重的轮光。 西域流沙已然归附享太平， 东极蟠木再度称臣来朝觐。 凯旋乐章中听闻朱雁啼鸣， 铙歌声里得见白麟呈祥。 今日举行六代先王的祭祀， 更迎来九疑山的神灵观礼。
微信扫一扫
庾信诗词推荐