登录

《咏画屏风诗二十五首 其二》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《咏画屏风诗二十五首 其二》原文

浮桥翠盖拥,平旦雍门开。

石崇迎客至,山涛载妓来。

水纹恒独转,风花直乱回。

谁能惜红袖,宁用捧金杯。

现代文赏析、翻译

屏风上的浮世绘:权力游戏中的美学悖论

诗人这首屏风诗,表面描绘一幅贵族宴乐图,实则暗藏着一场关于权力与美学的深刻对话。"浮桥翠盖拥"开篇即构建出虚幻的浮华场景,那些华美的车盖簇拥在浮桥之上,暗示着整个贵族生活的虚幻本质。雍门晨开,权贵往来,诗人以石崇、山涛两位历史人物为符号,将西晋的奢靡风气移植到屏风画面上,形成历史与当下的镜像关系。

"水纹恒独转,风花直乱回"两句尤为精妙。水的纹理自顾旋转,风中的花朵胡乱飞舞,这些自然意象与上联的人为奢华形成鲜明对比。诗人似乎在说:你们精心构筑的权力盛宴,在永恒流转的自然法则面前,不过是转瞬即逝的幻影。水的"独转"与花的"乱回",恰恰映照着权贵们徒劳的自我陶醉。

结尾"谁能惜红袖,宁用捧金杯"将批判推向高潮。红袖象征真实的美与情感,金杯代表虚妄的权力象征。在这幅屏风画里,无人珍视真正的美,所有人都沉迷于权力游戏的器具。诗人以屏风为媒介,不仅再现了贵族生活场景,更揭开了权力美学背后的空洞本质。那些被精心绘制在屏风上的浮华,终究只是一场即将随风消散的表演。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号