登录
[南北朝] 庾信
横石三五片，长松一两株。
对君俗人眼，真兴理当无。
野老披荷叶，家童扫栗跗。
竹林千户封，甘橘万头奴。
君见愚公谷，真言此谷愚。
赏析：
诗人此诗以隐逸生活为题材，通过简朴自然的意象群，构建出一个超脱尘俗的隐士世界。诗中"横石""长松"等意象形成清幽的意境，与"俗人眼"形成鲜明对比。"野老披荷叶"的细节描写生动传神，展现隐者与自然的和谐共生。后四句用典精妙，"千户封""万头奴"的夸张表达暗含对世俗富贵的讽刺，而"愚公谷"的典故则深化了隐者大智若愚的主题。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了南北朝隐逸诗的艺术特色。
现代文译文：
几块横卧的石头， 三两株挺拔的古松。 在世俗之人眼中， 这样的景致实在难以触动。
老农披着荷叶遮阳， 童仆清扫着栗树下的落果。 千亩竹林如同封侯的领地， 万株柑橘就像富家的奴仆。 你若来到这愚公谷啊， 定会说此谷主人实在愚拙。
微信扫一扫
庾信诗词推荐