登录

《周五声调曲二十四首 其十九》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周五声调曲二十四首 其十九》原文

正阳和气万类繁,君王道合天地尊。

黎人耕植于义圃,君子翱翔于礼园。

落其实者思其树,饮其流者怀其源。

咎繇为谋不仁远,士会为政群盗奔。

克宽则昆虫内向,彰信则殊俗宅心。

浮桥有月支抱马,上苑有乌孙学琴。

赤玉则南海输赆,白环则西山献琛。

无劳凿空于大夏,不待蹶角于蹛林。

现代文赏析、翻译

盛世图景中的政治隐喻:诗人《周五声调曲》其十九的颂美与讽喻

"正阳和气万类繁,君王道合天地尊。"诗人以这两句气象宏大的开篇,为读者展开了一幅理想化的政治画卷。阳光普照,万物滋长,君王之道与天地运行相合——这既是儒家"天人合一"政治理想的诗意表达,也是南北朝时期文人对理想治世的集体想象。诗中"义圃"与"礼园"的意象,构建了一个道德与礼制完美结合的社会空间,百姓在"义"的田园中耕作,士人在"礼"的园林中翱翔,形成井然有序的社会图景。

"落其实者思其树,饮其流者怀其源"两句,巧妙化用《荀子》典故,表面言饮水思源的美德,实则暗含对政治源流的思考。诗人在此埋下伏笔:真正的盛世不仅需要表面的繁荣,更需要追溯政治的本源与初心。这种表达方式展现了南北朝文学"用典深隐"的特点,在颂美之辞中暗藏思考的维度。

诗中"咎繇为谋不仁远,士会为政群盗奔"等句,通过历史人物的对比,揭示出政治清明的关键:远离不仁,盗贼自然远遁。诗人在此展现了他作为宫廷文人的政治智慧——以历史镜鉴当下,在歌颂中隐含规劝。这种"颂中含谏"的表达方式,是南北朝文人应对复杂政治环境的典型策略。

"克宽则昆虫内向,彰信则殊俗宅心"等句,描绘了一幅"远人来朝"的盛世景象。月支人牵马过浮桥,乌孙人学琴于上苑,南海献赤玉,西山贡白环——这些意象共同构成了一个文化交融、四方来朝的理想图景。值得注意的是,诗人特意选择了"月支""乌孙"等西北民族,而非江南士人熟悉的南方民族,这种意象选择或许暗含了对北方政权的某种认可或期待。

结尾"无劳凿空于大夏,不待蹶角于蹛林"两句最为耐人寻味。表面看是歌颂王朝强盛无需张骞通西域之劳,但"凿空""蹶角"等词却暗含艰辛之意。诗人似乎在提醒:真正的太平盛世不应依靠武力扩张,而应依靠德政感召。这种隐藏在颂词中的讽喻,展现了南北朝文学"曲笔达意"的独特魅力。

诗人此诗的艺术价值,正在于他将政治理想与现实关怀熔于一炉。全诗以"正阳和气"起,以"无劳""不待"收,在歌颂中暗含警醒,在理想中不忘现实。这种既迎合宫廷需要又保持文人独立思考的创作方式,正是南北朝文学复杂性的生动体现。诗中构建的理想政治图景,既是对儒家治国理念的诗意诠释,也寄托了乱世文人对太平盛世的深切渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号