登录
[南北朝] 庾信
玉柙珠帘卷，金钩翠幔悬。
荷香薰水殿，阁影入池莲。
平沙临浦口，高柳对楼前。
上桥还倚望，遥看采菱船。
《咏画屏风诗二十五首 其十三》赏析
这首屏风诗以细腻的笔触勾勒出一幅贵族园林的夏日图景。前两句"玉柙珠帘卷，金钩翠幔悬"通过珠帘翠幔的华美陈设，暗示主人身份之高贵。诗人运用"玉""珠""金""翠"等贵重物象，在视觉上营造出富丽堂皇的氛围。
中四句转入园林景致的描绘："荷香薰水殿"以嗅觉感受带出夏日荷塘的氤氲气息；"阁影入池莲"则巧妙地将建筑倒影与自然景物融为一体；"平沙临浦口，高柳对楼前"以工整的对仗展现园林布局的精心设计。这些意象共同构成了一幅立体的园林画卷。
结尾"上桥还倚望，遥看采菱船"突然将视线引向远方，采菱船的出现不仅拓展了画面空间，更在富贵闲适的情调中注入了一丝民间生活气息。这种由近及远的视角转换，体现了诗人诗歌构图的高超技巧。
现代文译文： 玉饰的帘钩卷起珠帘，金制的帐钩悬挂翠幔。 荷花的香气弥漫水边殿阁，楼台的倒影映入池中莲丛。 平坦的沙岸延伸到河口，高大的柳树正对着楼前。 登上小桥凭栏远望，远远看见采菱的小船。
微信扫一扫
庾信诗词推荐