登录
[南北朝] 庾信
倏忽市朝变，苍茫人事非。
避谗应采葛，忘情遂食薇。
怀愁正摇落，中心怆有违。
独怜生意尽，空惊槐树衰。
《乱世飘萍中的生命挽歌》
赏析：
诗人此诗以"倏忽"开篇，瞬间将读者带入一个风云变幻的时空。全诗以"变"为眼，通过市朝更迭、人事变迁的苍茫图景，展现了南北朝乱世中文人的生存困境。"采葛"、"食薇"的典故运用，既是对避世隐逸的向往，更是对现实无奈的妥协。尾联"生意尽"与"槐树衰"的意象叠加，将个人命运与时代衰败融为一体，形成震撼人心的艺术感染力。
现代文译文：
朝堂市井转眼面目全非， 人间万事苍茫难再追。 避谗言本应采葛深山， 绝情思终至采薇充饥。 满怀愁绪看草木凋零， 中心悲怆与愿常相违。 最痛生意已消磨殆尽， 空自惊心见槐树衰微。
微信扫一扫
庾信诗词推荐