登录
[南北朝] 庾信
长丘远历，大电遥源。
弓藏高陇，鼎没寒门。
人生于祖，物本于天。
奠神配德，迄用康年。
《周祀圜丘歌十二首 其七 云门舞》赏析
这首祭祀乐章以宏阔的时空视角展开，前四句通过"长丘""大电""高陇""寒门"四个意象，构建起天地交融的祭祀场景。长丘象征祭祀的高台，大电暗喻天威，弓藏高陇暗示武备修整，鼎没寒门则昭示礼器归位，共同构成天人感应的神圣空间。
后四句转入哲理思考，"人生于祖，物本于天"八字精炼地概括了南北朝时期"敬天法祖"的宇宙观。末句"奠神配德，迄用康年"将祭祀目的娓娓道来，祈求神灵庇佑以获丰年，体现了农耕文明对自然规律的敬畏与顺应。
现代文译文： 绵延的祭坛承续远古 雷霆的威能源自遥天 强弓收贮在高耸的山陇 礼鼎深藏在北方的寒门 人类生命肇始于先祖 万物根本依存于苍天 以虔诚祭祀匹配神德 祈愿永远享有丰年
微信扫一扫
庾信诗词推荐