登录

《周五声调曲二十五首 变宫调二首 其六》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周五声调曲二十五首 变宫调二首 其六》原文

帝游光出震,君明擅在离。

岩廊惟眷顾,钦若尚无为。

龙穴非难附,鸾巢欲可窥。

具茨应不远,汾阳宁足随。

烝民播植重,沟洫劬劳多。

桑林还注雨,积石遂开河。

明徵逢永命,平秩值年和。

更有薰风曲,方闻晨露歌。

现代文赏析、翻译

《圣德颂:一幅盛世治象的隐喻画卷》

诗人此诗以典雅的宫廷语言构建了一个理想化的政治图景。开篇"帝游光出震"六句,巧妙运用《周易》卦象(震卦象征帝王,离卦象征明君),将君主塑造成兼具威严与德政的完美形象。"龙穴"、"鸾巢"的意象群,既暗喻贤才汇聚,又通过"具茨"(黄帝问道处)、"汾阳"(尧舜巡幸地)等典故,将当朝比附上古圣王时代。

中段笔锋转向民生,以"烝民播植"四句展现农耕社会的治理细节。沟渠纵横与桑林润雨的意象,构成一幅水利兴修、风调雨顺的田园画卷,暗合《尚书·禹贡》中"浚畎浍距川"的治水智慧。末段"明徵逢永命"等句,将天象祥瑞(明徵)、历法有序(平秩)与乐教传统(薰风曲、晨露歌)熔铸为天人感应的盛世交响。

诗人以密集的经典符号编织出双重镜像:表面是对周代礼乐文明的追慕,内里却暗藏对梁朝覆灭的反思。这种用辉煌语象包裹隐忧的书写方式,正是南朝宫廷诗人"哀而不伤"美学传统的精妙体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号