登录
[南北朝] 庾信
交河望合浦，玄菟想朱鸢。
共此无期别，知应复几年。
《边关望断的离歌》
赏析： 诗人此诗以地理意象的强烈对比，勾勒出南北朝时期士人流离的生存图景。"交河"与"合浦"、"玄菟"与"朱鸢"两组地名，一北一南，一寒一暖，形成空间上的巨大张力。诗人通过"望"与"想"两个动词，将静态的地理转化为动态的思念，暗示着被迫迁徙的无奈。后两句直抒胸臆，"无期别"三字道尽乱世离人的共同命运，而"复几年"的疑问，则让整首诗的愁绪在时间维度上无限延伸。
现代文译文： 站在交河岸边眺望南方的合浦 身处玄菟塞外怀念朱鸢的温暖 我们都在经历这没有归期的离别 谁知道还要多少年才能重逢
微信扫一扫
庾信诗词推荐