登录
[南北朝] 庾信
雉飞催晚别，乌啼惊夜眠。
若交新曲变，惟须促一弦。
《琴心三叠：诗人弄琴诗中的时空变奏》
赏析： 诗人此诗以二十字构筑了一个多维度的艺术空间。前两句"雉飞催晚别，乌啼惊夜眠"形成精妙的时空对仗——雉鸟的振翅划破黄昏，乌鸦的啼叫刺穿夜幕，两个动态意象将昼夜交替的临界感表现得淋漓尽致。后两句"若交新曲变，惟须促一弦"则突然转入琴艺哲思，表面写演奏技巧，实则暗喻艺术创造的真谛：真正的变革往往只需最精微的调整。全诗以"促一弦"对应前文的"惊""催"，形成由外而内、由景入心的艺术转换，展现南北朝文人"以小见大"的美学追求。
现代文译文： 野雉振翅催促着暮色离别 鸦啼突然惊破深夜安眠 若要奏响全新的曲调 只需将一根琴弦稍稍调紧
微信扫一扫
庾信诗词推荐