登录
[南北朝] 庾信
洞灵尊上德，虞石会明真。
要妙思玄牝，虚无养谷神。
丹丘乘翠凤，玄圃御斑麟。
移梨付苑吏，种杏乞山人。
自此逢何世，从今复几春。
海无三尺水，山成数寸尘。
《仙游幻灭的时空悲歌》
赏析：
诗人这首步虚词以道教仙境起笔，却在尾联陡然转向尘世幻灭，形成强烈反差。"洞灵"、"虞石"开篇即构建神圣空间，"翠凤"、"斑麟"更添仙家气象。中联"移梨"、"种杏"暗用董奉、东方朔典故，表现超然物外的修道生活。然而末联"海无三尺水，山成数寸尘"以夸张手法颠覆前文营造的永恒仙境，暗示梁朝覆灭后的人世沧桑。全诗在道教语汇外壳下，包裹着诗人对故国倾覆的沉痛，仙凡对比间尽显时空错位的荒诞感。
现代文译文：
我叩拜洞天仙灵的至高德行 在会稽虞石处参悟大道真谛 精研玄牝之门的深奥机理 在虚无之境涵养丹田元神
丹丘山上乘着青翠的凤凰 玄圃园中驾驭斑纹的麒麟 将仙梨移植交给宫苑官吏 向山中隐士求取治病杏林
自那仙境归来遭遇什么世道 从今往后还能经历几个阳春 汪洋已浅得不足三尺水深 巍峨山岳化作几寸飞尘
微信扫一扫
庾信诗词推荐