登录
[南北朝] 庾信
游客重相欢，连镳出上兰。
值泉倾盖饮，逢花驻马看。
平湖泛玉舳，高堰歇金鞍。
半道闻荷气，中流觉水寒。
赏析
诗人此诗以昆明池游宴为背景，通过五个连续的动作场景，勾勒出一幅贵族游春的精致画卷。诗人运用"连镳"、"倾盖"等典故性词汇，暗示着游者身份的高贵与交游的亲密。全诗节奏明快，意象跳跃，从出城、饮泉、赏花到泛舟、歇马，最后以嗅觉与触觉的细腻感受作结，展现了六朝诗歌特有的感官敏锐性。特别是"半道闻荷气，中流觉水寒"二句，将贵族游乐的闲适与自然感知的敏锐完美融合，在华丽中见清新，在铺陈中藏转折，体现了诗人早期诗歌的典型风格。
现代文译文
游人们再次欢聚同游 并马驰出上兰苑门 遇见清泉便停车畅饮 邂逅鲜花即驻马细赏
平坦湖面泛着玉饰画舫 高高堤岸卸下金鞍骏马 半途忽闻荷花幽香 船至湖心始觉水寒
微信扫一扫
庾信诗词推荐