登录
[南北朝] 庾信
年祥辨日，上协龟言。
奉酎承列，来庭骏奔。
雕禾饰斝，翠羽承樽。
敬殚如此，恭惟执燔。
《周宗庙歌十二首 其三 皇夏》赏析：
诗人此篇宗庙乐章，以庄重典雅的笔触勾勒出周代祭祀的盛大场景。诗中"龟言"与"骏奔"形成时空对话，既暗合占卜吉时的古老传统，又展现诸侯疾驰赴祭的当代图景。"雕禾饰斝，翠羽承樽"二句尤为精妙，以禾纹酒器与翠羽装饰的细节，将礼器的华美与自然的馈赠融为一体，彰显"敬天法祖"的深意。末句"恭惟执燔"四字如定音之锤，将整篇的肃穆氛围推向极致。
现代文译文： 占卜择定吉祥年岁 龟甲裂纹昭示天意 捧着醇酒列队行进 骏马飞驰齐聚庙庭 雕饰禾纹的青铜斝 翠鸟羽毛装点酒樽 竭尽虔诚奉上祭品 恭谨捧着燎祭薪柴
微信扫一扫
庾信诗词推荐