登录
[南北朝] 庾信
明明九族序，穆穆四门宾。
阴陵朝北附，蟠木引东臣。
涧途求版筑，溪源取钓纶。
多士归贤戚，维城属茂亲。
贵位连南斗，高荣据北辰。
迎时乃推策，司职且班神。
日月之所照，霜露之所均。
永从文轨一，长无外户人。
《周五声调曲二十四首 其四》赏析
这首颂歌以庄重典雅的笔触，描绘了一幅理想化的王朝盛世图景。诗人通过严谨的礼制秩序与自然意象的融合，展现了北周政权"文轨一统"的政治理想。
在艺术表现上，前四联运用"九族序""四门宾"等礼制意象与"阴陵""蟠木"等自然物象的对称组合，构建出天人感应的和谐图景。"涧途""溪源"的山水意象与"版筑""钓纶"的人文活动相映成趣，暗示贤才各得其所。后四联通过"南斗""北辰"的天象比喻，将人间秩序与宇宙规律相贯通，最终升华为"日月同辉，霜露均沾"的大同境界。
现代文译文： 宗族礼序分明朗，四方宾客肃穆临。 北面阴陵示归附，东蟠神木引贤臣。 山涧道旁寻筑匠，溪流源头问钓纶。 众多才士聚亲贵，拱卫都城赖至亲。 尊位直连南斗宿，崇高荣耀据北辰。 顺应天时推历法，各司其职敬神明。 日月光辉普照处，霜露滋润尽均匀。 永远遵从文书制，久远再无外族人。
微信扫一扫
庾信诗词推荐