登录
[南北朝] 庾信
百川俱会。
大海所以深。
群材既聚。
故能成邓林。
猛虎在山。
百兽莫敢侵。
忠臣处国。
天下无异心。
昔我文祖。
执心且危虑。
驱剪豺狼。
经营此天步。
今我受命。
又无敢逸豫。
惟尔弼谐。
各可知竞惧。
《江海襟怀与庙堂担当》
诗人此诗以江海喻国运，以邓林比朝堂，展现了南北朝时期士大夫的深沉政治情怀。开篇"百川俱会"四句，通过自然意象的层递，构建出国家凝聚力与人才荟萃的壮阔图景。"猛虎在山"的意象转折，既彰显权威，又暗喻治国需刚柔并济之理。
中段"忠臣处国"六句，诗人以历史纵深勾勒政治传承，文祖"危虑"与"驱剪豺狼"的创业艰辛，与当下"无敢逸豫"的守成之志形成时空对话。末句"惟尔弼谐"的告诫，在谦和语气中暗藏警策，体现诗人作为历经梁朝覆灭的遗老，对政权更迭的深刻体悟。全诗将自然法则与政治伦理熔铸一体，在整齐的四言节奏中，蕴含着动荡时局下的治国智慧。
现代文译文： 万千江河汇聚奔涌 才成就大海的渊深 众多良材聚集生长 方能形成茂密邓林 猛虎雄踞高山之巅 百兽不敢轻易进犯 忠臣立于庙堂之上 天下便无离心异念
昔日我朝开国先王 心怀谨慎如履薄冰 驱逐剪除奸佞豺狼 苦心经营天下太平 如今我辈继承大统 更不敢有丝毫懈怠 望诸公能同心辅佐 各自明白敬畏所在
微信扫一扫
庾信诗词推荐