登录

《咏怀六首》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《咏怀六首》原文

其一楚材称晋用,秦臣即赵冠。 离宫延子产,羁旅接陈完。 寓卫非所寓,安齐独未安。 雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。 唯彼穷途恸,知余行路难。 其二畴昔国土遇,生平知己恩。 直言珠可吐,宁知炭欲吞。 一顾重尺璧,千金轻一言。 悲伤刘孺子,凄怆史皇孙。 无因同武骑,归守霸陵园。 其三榆关断音信,汉使绝经过。 胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。 纤腰减束素,别泪损横波。 恨心终不歇,红颜无复多。 枯木期填海,青山望断河。 其四摇落秋为气,凄凉多怨情。 啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。 天亡遭愤战,日蹙值愁兵。 直虹朝映垒,长星夜落营。 楚歌饶恨曲,南风多死声。 眼前一杯酒,谁论身后名。 其五周王逢郑忿,楚后值秦冤。 梯冲已鹤列,冀马忽云屯。 武安檐瓦振,昆阳猛兽奔。 流星夕照镜,烽火夜烧原。 古狱饶冤气,空亭多枉魂。 天道或可问,微兮不忍言。 其六日色临平乐,风光满上兰。 南国美人去,东家枣树完。 抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。 不言登陇首,唯得望长安。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

其一 庾信北朝时期诗歌赏析 楚材晋用,秦臣赵冠。这或许就是人生命运的流转吧,一代人才可能会因种种机缘际遇,身在异地,为人所用。原本的国土和知己,此时仿佛已成为遥远的记忆。这就是羁旅的悲凉和无奈。就如孔子所言,离开鲁国之时,孔子悲泣;与秦穆公交谈之时,他内心悲伤不已。即使对绝处逢生之地产生强烈的留恋,也不得不继续前行。这一时期的苦楚与悲伤尽在“唯彼穷途恸,知余行路难”一句中表达得淋漓尽致。

其二 诗人报国无门的愤懑与无奈。昔日知己恩情依旧,而如今却如同黄鹤一去不复返。在北齐诗人眼中,自己如同漂泊的旅人,无处可去,无人可依。

其三 这是一首抒发思乡之情的诗。身处异地他乡,诗人无法与家人取得联系,汉使的过往来也因关隘阻隔而变得困难重重。听到胡笳落泪曲、羌笛断肠歌,诗人不禁想起自己的家园和亲人。他希望能有途径此地前往关中的武骑,回到故乡霸陵园去守墓。

其四 这是一首抒发诗人对世事无常、人生无常的感慨的诗。秋风萧瑟,落叶纷飞,这是一个充满凄凉和怨情的季节。诗人流泪哭泣湘水边的竹子,哭坏了杞梁城的百姓。天亡之时遭遇冤战,国家日益衰败,如同被愁兵逼迫一般。彩虹映衬着军营的堡垒,长星照亮夜空下的军营。楚歌里充满了恨曲,南风中传出无数死声。在眼前的一杯酒中,谁又会去计较身后的名声呢?这便是诗人的哀愁与悲凉。

其五 诗人在战乱之中表达了对亡国的愤懑和悲哀之情。周王郑国遭遇秦国的冤屈之事,楚国的后妃却遭遇秦始皇的无情迫害。梯冲已经排开,冀马忽然聚集而来。武安的檐瓦为之震动,昆阳的猛兽奔逃四散。镜中的流星夕照,烽火夜烧原野。古狱中充满冤气,空亭里多有冤魂。天道或许可以询问,然而对于诗人来说,那已经是微不足道的事情了。

其六 诗人在上兰宫寻觅往日风光,感叹南国美人的离去和东家枣树的凋零。诗人以松鹤自喻,表达了离别之痛和孤独之感。他并未登临陇头,只是遥望长安的方向。这便是诗人的心境和情感表达。

总的来说,《咏怀六首》是庾信在南北朝时期所创作的诗歌集,表达了他对时局的感慨、对故乡的思念以及对人生的思考。这些诗歌情感真挚、语言质朴、意境深远,是庾信诗歌的重要组成部分之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号