登录

《周五声调曲二十四首 其三》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周五声调曲二十四首 其三》原文

握衡平地纪,观象正天枢。

祺祥钟赤县,灵瑞炳皇都。

更受昭华玉,还披兰叶图。

金波来白兔,弱木下苍乌。

玉斗调元协,金沙富国租。

青丘还扰圃,丹穴更巢梧。

安乐新成庆,长生百福符。

现代文赏析、翻译

《周五声调曲二十四首 其三》赏析

这首颂诗以宏大的宇宙视角开篇,"握衡平地纪,观象正天枢"二句,通过"握衡""观象"的意象,展现统治者掌握天地法则的威仪。诗人巧妙将天文观测与政治治理相融合,构建起天人感应的神圣图景。

中段"祺祥钟赤县"至"丹穴更巢梧"八句,运用密集的祥瑞意象群:赤县钟鸣、白兔金波、苍乌栖木等,形成瑰丽的神话意境。其中"玉斗调元协"一句尤为精妙,以北斗调和的自然法则,隐喻朝廷政令的和谐有序。青丘、丹穴等仙境的引入,更将人间都城升华为神话空间。

结尾"安乐新成庆,长生百福符"二句,以简练的颂祷作结,将前面铺陈的祥瑞最终归结为对国泰民安的祝愿。全诗在保持宫廷颂诗庄重风格的同时,通过神话意象的创造性组合,展现出诗人作为南朝宫廷诗人的高超艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号