登录
[南北朝] 庾信
直城风日美，平陵云雾除。
来往金张馆，弦歌许史闾。
凤台迎弄玉，河阳送婕妤。
五马遥相问，双童来夹车。
《奉和永丰殿下言志诗十首 其四》现代文赏析：
这首诗以明快的笔调勾勒出一幅贵族交游的繁华图景。首联"直城风日美，平陵云雾除"以开阔的视野展开画卷，晴空下的城池与消散云雾的山陵形成清新明朗的基调。诗人用"金张馆"与"许史闾"两个典故暗喻权贵府邸与名士雅集之所，弦歌不绝的描写使纸面仿佛流淌着丝竹之音。
颈联巧妙化用弄玉吹箫与河阳送别的典故，将现实交游与神话传说交融，赋予寻常社交活动以浪漫色彩。尾联"五马""双童"的细节描写，既展现了贵族出行的排场，又以"遥相问"的互动营造出亲切氛围。全诗在铺陈华贵气象的同时，仍保持着轻盈灵动的韵律感。
现代文译文： 阳光明媚直城风光正好， 平陵山间云雾已散消。 往来于金张般的华贵宅院， 弦歌声飘荡在许史那样的名士巷陌。 凤台上仿佛迎接弄玉仙子， 河阳道边似为婕妤送行。 五马驾着的车驾遥遥相致意， 两童子侍立两旁护着车轿。
微信扫一扫
庾信诗词推荐