登录
[南北朝] 庾信
北阙临玄水，南宫生绛云。
龙泥印玉策，大火炼真文。
上元风雨散，中天歌吹分。
灵驾千寻上，空香万里闻。
《仙阙云章：诗人步虚词中的天界交响》
赏析：
诗人此诗构建了一个完整的天界仪式场景，通过六组精妙的意象对仗，展现了道教斋醮仪式的神圣图景。"北阙"与"南宫"的空间对位，"玄水"与"绛云"的色彩映衬，开篇即勾勒出天宫建筑的壮丽轮廓。"龙泥印玉策"与"大火炼真文"形成工艺与自然的对照，暗示天书真文的神圣来历。下阕"风雨散"与"歌吹分"的动态描写，将仪式氛围推向高潮，最终以"灵驾"升空、"空香"远播的余韵作结，余音袅袅。全诗八句四十字，却完整呈现了道教仪轨从准备到升华的全过程。
现代文译文：
宫阙北门俯瞰幽深的玄水 南宫殿宇升起绛色祥云 龙纹印泥封印玉简天书 烈焰熔炉淬炼道教真文
上元节的风雨渐渐消散 九霄中的仙乐各自飘远 神灵车驾升腾千丈高空 虚空中异香传遍万里山川
微信扫一扫
庾信诗词推荐