登录
[南北朝] 庾信
纯阳实久亢，云汉乃昭回。
临河沈璧玉，夹道画龙媒。
离光初绕电，震气始乘雷。
海童还碣石，神女向阳台。
云逐鱼鳞起，渠随龙骨开。
崩沙杂水去，卧树拥槎来。
嘉苗双合颖，熟稻再含胎。
属此欣膏露，逢君摛掞才。
愧乏琼将玖，无酬美且偲。
《和李司》赏析
这首应和诗展现了诗人典型的宫廷诗风，以华丽辞藻描绘自然气象与农耕景象，暗含对友人才华的赞美。全诗可分三个层次：前六句写天象变化，中六句状水文奇观，后六句赞农耕丰饶。诗人通过"璧玉""龙媒""海童""神女"等意象构建神话色彩，又以"双合颖""再含胎"等农事细节体现现实关怀，最后以自谦之语收束，形成虚实相生的艺术效果。
现代文译文： 烈日持续灼烧已久， 银河终于流转回还。 河畔沉落璧玉般祭品， 道旁绘制招龙图案。 初现的日光缠绕闪电， 萌动的气息驾乘惊雷。 海中仙童返回碣石， 巫山神女朝向阳台。 云朵追逐鱼鳞状舒展， 沟渠跟随龙骨形开凿。 崩塌的沙土混着水流去， 倒伏的树木拥着木筏来。 茁壮的禾苗双穗并生， 成熟的稻谷再度怀胎。 欣逢这滋润万物的甘露， 恰遇君铺陈辞藻的英才。 惭愧没有美玉相赠， 难以酬答这般美好的关怀。
微信扫一扫
庾信诗词推荐