登录
[南北朝] 庾信
嘉玉惟芳，嘉币惟量。
成形惟礼，禀色随方。
神班其次，岁礼惟常。
威仪抑抑，率由旧章。
《周祀五帝歌十二首 其一 皇夏》现代文赏析：
这首祭祀乐章以凝练笔法勾勒出周代祭礼的庄重气象。开篇"嘉玉""嘉币"二句，通过祭品的精良暗示对神明的至诚，玉器散发的温润光泽与丝帛的规整量度，构成物质与精神的完美统一。"成形""禀色"二句展现礼器的形制遵循古法，色泽顺应方位，暗合天地五行之道，体现古人"器以藏礼"的深刻认知。
中段"神班""岁礼"转入仪式本身，神灵依序受祭，岁时祭祀循环如常，展现周礼"敬天法祖"的永恒性。末句"威仪抑抑"以叠词描摹祭祀者恭谨之态，"率由旧章"则点明礼制的传承性，八个字中蕴含着对传统的敬畏与守护。全诗四言句式简劲有力，如青铜编钟般每个字都敲击出庄严回响，在"芳""量""礼""方""常""章"的押韵中形成肃穆的韵律，恰似祭祀仪仗的整齐步伐。
现代文译文： 美玉散发着馨香/丝帛丈量得分毫不爽/礼器依古制成形/色泽顺应五方/神灵依序受享/岁时的祭礼恒常/仪容恭谨端庄/一切遵循先王旧章
微信扫一扫
庾信诗词推荐