登录
[南北朝] 庾信
郁盘舒栋宇。
峥嵘侔大壮。
拱木诏林衡。
全模征梓匠。
千栌绮翼浮。
百栱长虹抗。
北去邯郸道。
南来偃师望。
龙首载文{螕虫=木}。
云楣承武帐。
居者非求隘。
卑宫岂难尚。
壮丽天下观。
是以从萧相。
《宫阙赋》
赏析： 此诗以建筑意象展现王朝气象，诗人以工笔勾勒宫殿群落，将空间美学升华为政治隐喻。"郁盘舒栋宇"起笔即见恢弘，"峥嵘侔大壮"暗合《周易》大壮卦象，喻示国力昌盛。中段"千栌""百栱"的精密对仗，既显建筑技艺，又暗藏礼制秩序。末段"卑宫岂难尚"反用大禹典故，既颂当朝俭德，又暗含讽谏。全篇在铺陈壮丽中保持节制，体现南北朝宫体诗"丽而不淫"的特质。
现代文译文： 盘曲的梁柱舒展殿宇轮廓， 巍峨气象堪比大壮卦象。 合抱的巨木召来林官勘测， 完整规制征调巧匠施工。 千重斗栱如彩翼悬空， 百道飞拱似长虹横贯。 北望可通邯郸古道， 南眺直达偃师城郭。 龙首檐角托起雕花椽木， 云纹门楣承着武帐华盖。 居者本不贪求逼仄空间， 简朴宫室何妨彰显德政？ 这壮美景观供天下瞻仰， 因此要效法萧何的典章。
微信扫一扫
庾信诗词推荐