登录
[南北朝] 庾信
庭阕四始，筵终三荐。
顾步阶墀，徘徊馀奠。
六龙矫首，七萃警途。
鼓移行漏，风转相乌。
翼翼从事，绵绵四时。
惟神降嘏，永言保之。
赏析： 诗人此诗以周代宗庙祭祀为背景，通过典雅的辞章展现庄严的礼仪场景。"六龙矫首"、"七萃警途"等意象既显皇家威仪，又暗含天人感应之意。诗中"翼翼"、"绵绵"等叠词的运用，既强化了祭祀的肃穆氛围，又暗示周礼传承的绵延不绝。末句"惟神降嘏"点明祭祀核心，将仪式升华为精神信仰的永恒寄托。
现代文译文： 宗庙庭院历经四季轮回， 祭宴终了行罢三献之礼。 我缓步走下玉石台阶， 仍徘徊留恋未尽之奠。 六龙车驾昂首待发， 七支卫队肃清道路。 更鼓催动计时漏壶， 风旋乌相测影仪器。 恭谨虔诚操持祭事， 如四季循环永不断续。 唯愿神灵赐予福佑， 祈愿永保此般虔敬。
微信扫一扫
庾信诗词推荐