登录
[南北朝] 庾信
雄图属天造，宏略遇群飞。
风云犹听命，龙跃遂乘机。
百二当天险，三分拒乐推。
函谷风尘散，河阳氛雾晞。
济弱沦风起，扶危颓运归。
地纽崩还正，天枢落更追。
原祠乍超忽，毕陇或绵微。
终封三尺剑，长卷一戎衣。
《周宗庙歌十二首 其六 皇夏》现代文赏析：
这首颂歌以雄浑笔触勾勒出北周立国的恢弘气象。开篇"天造""群飞"二词，将王朝兴起归于天命所归与英雄际会，风云听命、龙跃乘机的意象群，构建出动态的历史图景。中段通过函谷关、河阳等地理意象的雾散氛霁，隐喻军事征伐的胜利，而"地纽崩正""天枢追落"的宇宙式表达，赋予政权更迭以天地重构的磅礴气势。结尾"三尺剑""一戎衣"的具象化收束，既彰显武德，又暗含马上得天下的开国本色。
现代文译文： 宏伟基业本天意所授， 雄才大略恰逢群英际会。 风云变幻仍遵号令， 真龙腾空把握时机。 百二秦关天然险要， 三分天下拒绝禅让美谈。 函谷关前战尘消散， 河阳城头雾气初晴。 拯救危亡如风兴起， 匡扶倾颓使气运重归。 大地轴心崩裂复归正位， 北极星辰坠落再被追寻。 原野祠堂时隐时现， 毕陌山陵延绵微茫。 最终以三尺青锋定疆土， 永远铭记这一身戎装。
微信扫一扫
庾信诗词推荐