登录

《道士步虚词十首 其七》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《道士步虚词十首 其七》原文

道生乃太乙,守静即玄根。

中和炼九气,甲子谢三元。

居心受善水,教学重香园。

凫留报关吏,鹤去画城门。

更以忻无迹,还来寄绝言。

现代文赏析、翻译

赏析: 诗人这首步虚词以道家修炼为主题,通过凝练的语言展现了道教修行的境界。诗中"太乙"、"玄根"等意象构建了一个超然的修道世界,"炼九气"、"谢三元"等修行术语的运用体现了诗人对道教内丹术的深刻理解。尾联"凫留"、"鹤去"的意象对比,暗喻修道者超脱尘世的精神追求。全诗在玄妙中见真趣,展现了南北朝时期道教诗歌的独特风貌。

现代文译文: 大道本源是太乙神君, 持守虚静即得玄门根本。 调和阴阳修炼九转真气, 甲子轮回超脱天地人三元。 心灵如止水容纳至善, 传道授业重在芬芳道苑。 野鸭留在尘世报关验牒, 仙鹤飞离凡尘掠过城门。 更因欣喜这无痕无迹的境界, 归来时只留下这绝妙的真言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号