登录
[南北朝] 庾信
茫茫实宇宙，与善定冯虚。
大夫伤鲁道，君子念殷墟。
程卿既开国，安平遂徙居。
讵能从小隐，终然游太初。
《浮世志：在虚与实之间的精神漫游》
赏析： 诗人此诗以宇宙洪荒开篇，将"实"与"虚"的哲学思辨融入政治隐喻。"茫茫实宇宙"与"冯虚"形成张力场，暗喻南北朝动荡时局中士人的精神困境。中四句用典精妙：鲁道衰微喻正统沦丧，殷墟之思藏故国之痛；程卿开国与安平徙居的对照，揭示功业与隐逸的矛盾。末句"游太初"的终极指向，实则是诗人在乱世中构筑的精神桃花源。
现代文译文： 这浩瀚宇宙充盈着实在 而善德却悬浮在虚空里 大夫为鲁国大道伤怀 君子总惦记殷商废墟 程婴开辟了新的国度 安平君最终迁居他处 怎能满足于小隐山林 终要游向天地太初处
微信扫一扫
庾信诗词推荐