登录
[南北朝] 庾信
竟日会春台，芙蓉承酒杯。
水流平涧下，山花满谷开。
行云数番过，白鹤一双来。
水影摇丛竹，林香动落梅。
直上山头路，羊肠能几回。
《屏间春宴图》现代文译文： 整日在春台欢聚，荷盏托着琼浆低垂。 溪水缓缓流过石涧，山花烂漫开遍幽谷。 浮云几度掠过天际，一双白鹤翩然降临。 波光摇曳着丛丛翠竹，梅瓣飘落暗香浮动。 那条直通山顶的小径，羊肠九转能有几人攀登？
赏析：
这首屏风诗以"春宴"为切入点，通过五个精妙的镜头转换，构建出立体的山水长卷。诗人先用"芙蓉承酒杯"的意象将静态画面动态化，荷花状的酒杯既写实又写意。中二联运用蒙太奇手法：平涧流水与满谷山花构成俯仰视角的切换；行云过境与白鹤来翔完成天上地下的呼应；水影摇竹与落梅动香则调动了视觉与嗅觉的通感。尾联突然转入人生哲思，羊肠小道的意象暗喻仕途艰险，与开篇的欢宴形成强烈反差，体现了诗人后期诗歌"绮丽其外，沉郁其中"的典型风格。全诗对仗工整处如"水流"对"山花"，"行云"对"白鹤"，在严整的格律中保持着流动的气韵。
微信扫一扫
庾信诗词推荐