登录
[南北朝] 庾信
郁盘舒栋宇，峥嵘侔大壮。
拱木诏林衡，全模徵梓匠。
千栌绮翼浮，百栱长虹抗。
北去邯郸道，南来偃师望。
龙首载文㮰，云楣承武帐。
居者非求隘，卑宫岂难尚。
壮丽天下观，是以从萧相。
《宫阙赋》
赏析：此诗以雄浑笔触描绘宫阙壮景，"郁盘""峥嵘"开篇即显建筑之宏伟。诗人巧妙运用"千栌""百栱"的数字对仗，以"绮翼浮""长虹抗"的意象将静态建筑动态化。北望邯郸、南眺偃师的视野拓展，暗含政治版图的延伸。尾联"壮丽天下观"点明主旨，彰显统治者以宫阙威仪昭示权力的政治意图，呼应萧何"非壮丽无以重威"的治国理念。
现代文译文： 盘曲的梁柱舒展雄姿， 巍峨宫阙堪比天象。 曲木需召林衡丈量， 完美模型征召良匠。 千重斗栱如彩翼悬空， 百道飞拱似长虹横贯。 北去的邯郸道上可见， 南来的偃师城外能望。 龙首檐角托举雕纹， 云纹门楣承架武帐。 居者不求狭隘之所， 简朴宫室怎堪崇尚。 要让天下观此壮丽， 因此效法萧相主张。
微信扫一扫
庾信诗词推荐