登录
[南北朝] 庾信
愁人坐狭斜。
喜得送流霞。
跂窗催酒熟。
停杯待菊花。
霜风乱飘叶。
寒水细澄沙。
高阳今日晚。
应有接{罒/离}斜。
《秋窗酒事》赏析
这是一幅深秋黄昏的文人小酌图。诗人以"愁人"自况，却在卫王馈赠的桑落酒中寻得慰藉。诗中"流霞"双关，既指晚霞又喻美酒，与末句"接罒斜"（斜置的酒器）形成时空呼应，构成从日暮到夜饮的完整时间线。
"跂窗催酒熟"四句展现精妙的动静平衡：诗人倚窗候酒的急切与停杯待菊的从容相对，窗外纷飞的霜叶与澄澈的寒水相映。这种对立统一的手法，暗合魏晋文人"外冷内热"的精神特质。结句"高阳今日晚"用典而不露痕迹，既指斜阳西沉，又暗含高阳酒徒的豪情，在清冷的秋景中注入一丝暖意。
现代文译文： 忧郁的人独坐偏室 欣喜获赠流霞美酿 倚着窗棂等酒温透 放下酒杯静待菊开 风卷霜叶漫天乱舞 寒江细浪淘净沙粒 高阳酒徒的黄昏里 该有斜置的酒器相迎
微信扫一扫
庾信诗词推荐