登录
[南北朝] 庾信
月光如粉白，秋露似珠圆。
络纬无机织，流萤带火寒。
何年迎弄玉，今朝得梦兰。
讶许能含笑，芙蓉宜熟看。
《奉和赐曹美》现代文译文：
月光像细腻的白粉洒落， 秋露如圆润的珍珠凝结。 纺织娘不借机杼自鸣， 萤火虫带着冷焰飞行。 何时能迎娶弄玉般的佳人？ 今日却梦见幽兰吐芳。 惊喜你竟能嫣然含笑， 盛开的芙蓉最耐端详。
赏析：
这首宫体诗展现了诗人精妙的意象组合能力。前四句通过"月光-秋露-虫鸣-流萤"的意象群，构建出秋夜清冷的意境。"粉白"与"珠圆"的质感对比，"无机织"与"带火寒"的动静相映，体现了诗人敏锐的感官体验。
后四句转入情思抒发，"弄玉"典出秦穆公女，"梦兰"暗用郑文公妾梦兰生子典，双关手法既赞美曹美人的高贵气质，又隐含爱慕之情。尾联"含笑"与"熟看"的互动，将静态的芙蓉比拟为美人含羞之态，在宫体诗常见的艳情描写中，保持了优雅得体的分寸感。全诗对仗工整而不板滞，用典自然而不晦涩，展现了诗人作为"徐庾体"代表诗人的艺术造诣。
微信扫一扫
庾信诗词推荐