登录
[南北朝] 庾信
秦青初变曲，未有逐琴心。
明年花树下，月月来相寻。
《春日琴约：诗人诗中的等待美学》
赏析： 诗人此诗以音乐为引，构筑了一个关于等待的春日寓言。"秦青初变曲"开篇即营造出琴音流转的意境，暗喻情感初萌时的朦胧状态。"未有逐琴心"的否定句式，反而强化了内心对知音的渴望。后两句"明年花树下，月月来相寻"突然转入未来时空，将等待具象化为花树下的守候，用"月月"的重复形成时间韵律，使短暂的春日延伸成永恒的精神守望。全诗仅二十字，却完成了从音乐意象到自然意象的转换，最终升华为执着等待的生命姿态。
现代文译文： 琴师秦青刚刚转换曲调， 尚未弹出追寻知音的心声。 待到明年春暖花开时， 我将在树下守候， 每个满月之夜都来等待相逢。
微信扫一扫
庾信诗词推荐