登录
[南北朝] 庾信
子居河之曲，英彦本连踪。
盐形或变虎，鼎气乍成龙。
若人承载德，宫墙定数重。
五衢开辩路，四照起文烽。
曰余滥推毂，民愿始天从。
上洛分都尉，弘农开附庸。
羊肠连九阪，熊耳对双峰。
白石仙人芋，青林隐士松。
北梁送孙楚，西堤别葛龚。
故人倘书札，黎阳土足封。
《任洛州》现代文译文：
您居住在黄河的转弯处， 英才俊杰本就来往频繁。 盐的形态或许会幻化成虎， 鼎中的气息忽然化作游龙。 若有人能承载这般德行， 宫墙必定层层高耸。 五条大路开辟辩论之道， 四方光芒点燃文采烽火。 我不过是滥竽充数推车前行， 百姓的愿望终于得到天意应允。 上洛地区分设都尉之职， 弘农郡开始设立附属城邑。 羊肠小道连接九曲山坡， 熊耳山正对着两座高峰。 白石上生长着仙人的芋艿， 青翠山林藏着隐士的孤松。 在北梁送别孙楚这样的才子， 于西堤与葛龚这样的贤士分离。 倘若故人寄来书信， 黎阳的泥土足够封缄。
赏析：
这首《任洛州》展现了诗人作为南朝文人的典型风格，通过以下艺术特色表达对友人赴任的祝福与感慨：
一、意象的奇幻转换 诗中"盐形变虎"、"鼎气成龙"的描写，将日常事物赋予神话色彩，既暗喻友人才能非凡，又体现了六朝文学崇尚玄想的特色。这种虚实相生的表现手法，为诗歌增添了神秘瑰丽的气息。
二、空间的多维构建 诗人以"河之曲"为起点，通过"五衢"、"四照"的平面铺展，"宫墙数重"的纵向延伸，再到"羊肠九阪"、"熊耳双峰"的山川描绘，构建出立体的地理空间，暗示友人治理范围的广阔。
三、典故的巧妙化用 "孙楚"、"葛龚"等历史人物的引入，既是对友人才能的赞誉，又暗含离别之情。这种用典不露痕迹的手法，体现了诗人"使事无迹"的高超技艺。
四、情感的层次递进 从开篇对友人德才的赞美，到中间对治理景象的想象，再到结尾处"黎阳土足封"的殷切期盼，情感由高昂渐转深沉，展现了一位文人对友情的珍视与对仕途的复杂心态。
诗人此作将送别诗的常规主题提升到新的高度，通过虚实相生的意象和精巧的空间构建，既表达了对友人赴任的祝愿，又含蓄地寄托了自己的政治理想，体现了南北朝时期文人诗歌的典型特征。
微信扫一扫
庾信诗词推荐