登录

《周五声调曲二十四首 其十五》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周五声调曲二十四首 其十五》原文

淳风布政常无欲,至道防人能变俗。

求仁义急于水火,用礼让多于菽粟。

屈轶无佞人可指,獬豸无繁刑可触。

王道荡荡用无为,天下四人谁不足。

现代文赏析、翻译

《周五声调曲二十四首 其十五》赏析

这首政治讽喻诗展现了诗人对理想治世的向往。诗人通过"淳风""至道"等意象,勾勒出一个政通人和的乌托邦图景,其中"无欲""防人"等表述暗含对现实政治的批判。全诗以对比手法贯穿,将理想中的仁义礼让与现实中的权术刑罚并置,形成强烈反差。

现代文译文: 清明的政风施行常无贪欲, 至高的道法能防止人心变恶。 追求仁义比救水火更迫切, 运用礼让比吃粮食更频繁。

屈轶草无人可指为奸佞, 獬豸兽无繁苛刑罚可执行。 王道坦荡以无为而治, 天下百姓谁还会不满足?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号