登录
[南北朝] 庾信
龙图基代德，天步属艰难。
讴歌还受瑞，揖让乃登坛。
升舆芒刺重，入位据关寒。
卷舒云泛滥，游扬日浸微。
出郑终无反，居桐竟不归。
祀夏今惟旧，尊灵谥更追。
《周宗庙歌十二首 其八 皇夏》赏析
这首宗庙乐章以浓缩的史诗笔法，勾勒出周王朝创业守成的壮阔图景。开篇"龙图基代德"六字如金石铿锵，将天命与德政铸成王朝根基，而"天步属艰难"的顿挫转折，道尽开国征程的九死一生。
中段"升舆芒刺重"四句最具艺术张力，帝王车驾的芒刺与关隘的寒气构成触觉通感，云卷云舒与日光游移形成视觉交响，权力重负与自然律动在意象叠加中达成微妙平衡。这种将政治仪式自然化的表达，正是诗人"凌云健笔意纵横"的典型体现。
末段用典尤见深意，"出郑""居桐"两个地理意象，暗含《尚书》中周公居东的典故，将空间位移转化为时间永恒。结句"祀夏今惟旧"以复沓句式收束，在"旧"与"追"的时空回响中，完成对周代礼乐文明的崇高礼赞。
现代文译文： 龙纹昭示承继的圣德， 天命之路布满艰难。 万民讴歌承受祥瑞， 谦逊揖让方登祭坛。 御驾升起棘刺沉重， 即位面临边关严寒。 云霞舒卷漫天铺展， 日光游移渐次暗淡。 离郑地终究未返， 居桐宫竟成永诀。 如今承袭夏祭古礼， 追尊圣灵谥号长存。
微信扫一扫
庾信诗词推荐