登录
[南北朝] 庾信
今朝好风日。
园苑足芳菲。
竹动蝉争散。
莲摇鱼暂飞。
面红新着酒。
风晚细吹衣。
跂石多时望。
莲船始复归。
《咏画屏风诗 二三》现代文赏析：
这首屏风诗以细腻笔触勾勒出一幅动静相宜的园林小景。开篇"今朝好风日"如画师提笔点题，将读者引入芳菲满园的光影世界。"竹动蝉争散"与"莲摇鱼暂飞"形成精妙对仗，竹影婆娑惊起鸣蝉，莲叶轻摇惊动游鱼，两个"惊"字暗藏画屏的灵动神韵。诗人饮酒微醺的面庞与晚风拂衣的细节，将人物悄然嵌入景中，使静态屏风顿生生活气息。末句"跂石多时望"与"莲船始复归"构成时空纵深，石上久立的身影与缓缓归来的莲舟，在画屏上凝固成永恒的等待姿态。全诗以"始复归"作结，余韵悠长，仿佛让观画者听见归舟划破水面的细响。
现代文译文： 这晨光里风日晴好， 庭园中花草正芬芳。 竹枝摇动惊散了鸣蝉， 莲叶轻晃暂惊起游鱼。 新饮美酒染红面颊， 向晚微风轻拂衣襟。 在石上伫立遥望许久， 那采莲的小船才缓缓归来。
微信扫一扫
庾信诗词推荐