登录
[南北朝] 庾信
雄图属天造。
宏略遇羣飞。
风云犹听命。
龙跃遂乘机。
百二当天险。
三分拒乐推。
函谷风尘散。
河阳氛雾晞。
济弱沦风起。
扶危颓运归。
地纽崩还正。
天枢落更追。
原祠乍超忽。
毕陇或绵微。
终封三尺剑。
长卷一戎衣。
《周宗庙歌·皇夏》现代文赏析：
这首颂歌以雄浑笔触勾勒了一幅王朝兴替的壮阔图景。开篇"雄图属天造"六句，运用"风云听命""龙跃乘机"等意象，将帝王基业归为天命所授，展现开国者把握时势的雄才大略。中段"百二当天险"八句，通过函谷关、河阳城等战略要地的气象变迁，隐喻王朝在危难中重振的历程，其中"地纽崩还正"以天地轴心的意象，象征社稷由倾覆到重光的神圣转折。结尾"原祠乍超忽"四句，以宗庙忽隐忽现的缥缈景象，引出"三尺剑""一戎衣"的朴素意象，将赫赫武功最终归于简朴庄严的祭祀场景，体现诗人以具象写宏旨的艺术功力。
全诗在四言古体中融入楚辞式的空间跳跃，山河地理与星象天道相互映照，既保持庙堂雅乐的庄重格律，又通过"风尘散""氛雾晞"等动态描写赋予史诗般的画面感。诗人巧妙地将周室中兴的历史叙事，升华为天人感应的宇宙秩序重构，在典重肃穆的颂祷中暗藏对政权更迭的深沉思考。
现代文译文： 天授雄图展宏规，群英际会助神机。 风云变色遵诏令，真龙腾跃趁时飞。 百二秦关险如故，三分鼎立拒禅推。 函谷烽烟终散尽，河阳妖雾渐熹微。 拯溺扶危颓运转，济弱兴衰王道归。 地轴倾覆终扶正，天枢坠落复追回。 原野祠堂时隐现，毕公陇亩迹依稀。 功成封存青锋剑，永卷征衣祭庙帷。
微信扫一扫
庾信诗词推荐