登录
[南北朝] 庾信
河桥两岸绝。
横歧数路分。
山川遥不见。
怀袖远相闻。
《重别周尚书诗 二》现代文译文：
河桥横跨两岸 将我们分隔在两端 岔路纵横交错 各自延伸向远方 连绵的山川渐渐模糊 消失在视线尽头 但你的音容笑貌 仍在我襟袖间萦绕 仿佛能听见你的声音
赏析：
这首离别诗以简练的笔触勾勒出深沉的离愁。前两句"河桥两岸绝。横歧数路分"通过具象的地理意象，将抽象的离别具象化——桥成为分隔的象征，岔路暗示人生的分道扬镳。诗人巧妙运用空间阻隔的递进：先是河桥的横向阻绝，再是岔路的纵向分离，立体地构建出离别场景。
后两句"山川遥不见。怀袖远相闻"转入抒情，物理距离的遥远与心灵感应的亲近形成强烈对比。"山川遥不见"写实中带着怅惘，"怀袖远相闻"则化虚为实，将思念具象化为可"闻"的存在。衣袖这一日常物象，在此成为承载情感的容器，使抽象的思念变得可触可感。
诗人此诗最显著的特点是"以景截情"——前两句写景实为写情，后两句抒情却依托于物象。全诗仅十六字，却完成了从外在景观到内心世界的完整过渡，展现了南北朝诗歌"情以景幽，景以情妍"的典型特征。特别是"怀袖远相闻"的意象创造，既继承了汉魏诗歌的比兴传统，又开启了唐诗意象经营的新境，体现了诗人在诗歌艺术上的承前启后之功。
微信扫一扫
庾信诗词推荐