登录
[南北朝] 庾信
形骸违学宦。
狭巷幸为闲。
虹回或有雨。
云合又含寒。
横湖韵鹤下。
回溪狭猿还。
怀贤为荣卫。
和缓惠绮纨。
《病榻观世录》
赏析：这首诗以病榻观世为切入点，展现了诗人在仕途失意后的隐逸情怀。"虹回"、"云合"的意象转换，暗喻人生际遇的无常；"鹤下"、"猿还"的动静相生，勾勒出超然物外的隐者形象。尾联以"怀贤"自况，将养病比作修身，体现了诗人以精神修养抵御现实困境的智慧。
现代文译文： 这病体已远离仕途功名， 幸得窄巷中一方清净。 彩虹回转预示山雨欲来， 云层聚合又透出几分清寒。 白鹤掠过平湖留下韵律， 猿猴在曲折溪涧往返。 心中怀想贤者就是最好的良药， 如丝帛般柔和的性情最是珍贵。
微信扫一扫
庾信诗词推荐