登录
[南北朝] 庾信
七里是仰。
八陛有凭。
就阳之位。
如日之升。
思虔肃肃。
致敬绳绳。
祝史陈信。
玄象斯格。
惟类之典。
惟灵之泽。
幽显对扬。
人神咫尺。
《周祀圜丘歌·皇夏》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了周代帝王祭天的神圣场景。诗人通过精炼的文字，构建出一个天人感应的宏大祭祀空间。
"七里是仰"开篇即展现祭坛的高耸入云，"八陛有凭"则暗合《周礼》中"八阶"的礼制规范。诗人以"如日之升"的意象，将帝王祭天的神圣时刻与自然天象相呼应，赋予仪式以宇宙秩序般的永恒感。
中段"思虔肃肃"四句，通过叠词"肃肃""绳绳"的运用，既模拟了祭祀队伍的整齐行进，又营造出庄严肃穆的氛围。"玄象斯格"一句尤为精妙，将星象变化与人事祭祀的神秘感应表现得淋漓尽致。
末段"惟类之典"四句，点明祭祀的本质是沟通天人。"幽显对扬"的辩证关系，最终在"人神咫尺"的瞬间达到高潮，完美诠释了中国古代"祭神如神在"的宗教精神。
现代文译文： 七重高坛需仰望， 八级台阶可依凭。 朝向光明之位， 似旭日初升。 心怀虔诚肃穆， 致敬行列齐整。 祝官陈述诚心， 天象感应显灵。 这是分类的典章， 这是神灵的恩泽。 阴阳两界呼应， 人神近在咫尺。
微信扫一扫
庾信诗词推荐