登录
[南北朝] 庾信
贵馆居金谷。
关扃隔藁街。
冀君见果顾。
郊间光景佳。
《金谷别院记》
赏析：此诗以"贵馆"起笔，暗含对友人居所的赞美。"金谷"典出石崇别业，既显华贵又带隐逸之趣。"关扃"二字精妙，一道门扉隔开尘嚣与清幽，空间转换间见匠心。后二句笔锋轻转，期待友人回访的温情与郊野风光的描绘相融，在简净文字中寄托深厚情谊。诗人善用空间对比，以物象写心境，展现南北朝文人特有的含蓄雅致。
现代文译文： 你的宅邸坐落在金谷般幽静的所在 紧闭的门扉将喧嚣街市轻轻隔开 期盼你能如约前来相访 城郊的景致正当时节最好
微信扫一扫
庾信诗词推荐