登录
[南北朝] 庾信
桂树悬知远。
风竿讵肯低。
独怜明月夜。
孤飞犹未栖。
虎贲谁见惜。
御史讵相携。
虽言入弦管。
终是曲中啼。
《乌夜啼》现代文译文：
桂树高悬知我远行意， 风中的竹竿岂肯低垂。 最是怜惜这明月清夜， 孤鸟盘旋终不得栖。 禁军卫士谁人怜惜， 御史大夫怎会相携。 虽说谱入琴瑟管弦， 终究是曲中哀啼。
赏析：
诗人此诗以"乌夜啼"为题，实则借物抒怀，通过孤鸟夜啼的意象，抒发了自己羁旅他乡、仕途失意的悲凉心境。诗中"桂树"、"风竿"等意象构成高远清冷的意境，"独怜"二字直抒胸臆，将诗人孤独无依的处境展现得淋漓尽致。后四句由景入情，"虎贲"、"御史"的对比，暗喻自己在朝中孤立无援的处境。末二句尤为精妙，表面写乐曲，实则暗示自己的悲鸣只能寄托于诗歌之中。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，展现了诗人后期诗歌"凌云健笔意纵横"的艺术特色，是南北朝时期抒情小诗中的佳作。
微信扫一扫
庾信诗词推荐