登录
[南北朝] 庾信
惟忠且惟孝。
为子复为臣。
一朝人事尽。
身名不足亲。
吴起常辞魏。
韩非遂入秦。
壮情已消歇。
雄图不复申。
移住华阴下。
终为关外人。
《拟咏怀诗 五》现代文译文：
忠孝二字刻心头， 为子为臣两重愁。 一朝世事皆成空， 身外浮名何足求。 吴起辞魏终遭祸， 韩非入秦命难留。 当年壮志今消尽， 雄图霸业付东流。 移居华阴山脚下， 此生终作异乡囚。
赏析：
这首诗歌以沉郁顿挫的笔调，展现了诗人晚年的精神世界。诗人通过"忠孝"开篇，道出儒家士大夫的精神支柱，随即笔锋一转，以"一朝人事尽"道破人生虚幻。吴起、韩非的典故运用精当，既是对历史人物的慨叹，更是诗人自身命运的写照。"壮情已消歇"四句，层层递进地展现了理想破灭的过程，最后以"关外人"作结，将流落异乡的悲凉推向高潮。
艺术特色上，诗歌善用对比手法，前两句的儒家理想与后文的现实失落形成强烈反差。典故的运用既含蓄又深刻，使个人遭遇获得了历史纵深感。语言凝练沉重，每个字都仿佛浸透着血泪，展现了诗人晚年诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
庾信诗词推荐