登录
[南北朝] 庾信
寻思万户侯。
中夜忽然愁。
琴声遍屋里。
书卷满床头。
虽言梦蝴蝶。
定自非庄周。
残月如初月。
新秋似旧秋。
露泣连珠下。
萤飘碎火流。
乐天乃知命。
何时能不忧。
《拟咏怀诗 十八》现代文译文：
夜深人静时 想起封侯拜相的梦想 突然涌起无限惆怅 琴声在房中回荡 书卷堆满床头 虽然说着梦见蝴蝶 终究不是逍遥的庄周 残缺的月亮如同新月 新来的秋天似曾相识 露珠如泪珠般滚落 流萤似碎火般飘散 说要乐天知命 可何时才能不忧愁
赏析：
诗人此诗以"愁"字贯穿全篇，通过细腻的意象组合，展现了一位士大夫在乱世中的精神困境。诗歌开篇即以"万户侯"的功名理想与"中夜愁"形成强烈反差，奠定全诗忧郁基调。
诗人巧妙地运用多重意象表达内心矛盾："琴声"与"书卷"象征文人雅趣，却与功名之思形成张力；"梦蝴蝶"的典故暗示对超脱的向往，但"非庄周"的自省又否定了这种可能。诗中"残月如初月，新秋似旧秋"的比喻尤为精妙，既写出时光流逝的无奈，又暗含历史循环的悲哀。
末句"乐天乃知命，何时能不忧"以反诘作结，将表面的豁达与深层的忧思融为一体，展现了南北朝士人在动荡时局中难以排遣的家国之忧与身世之悲。全诗意象清冷，情感沉郁，体现了诗人后期诗歌"哀而不伤，怨而不怒"的艺术特色。
微信扫一扫
庾信诗词推荐