登录
[南北朝] 庾信
岁之祥。
国之阳。
苍灵敬。
翠云长。
象为饰。
龙为章。
乘长日。
坯蛰户。
烈云汉。
迎风雨。
六吕歌。
云门舞。
省涤濯。
奠牲牷。
郁金酒。
凤凰樽。
回天睠。
顾中原。
《周祀圜丘歌·登歌》赏析
这首祭祀乐章以浓缩的笔法勾勒出北周王朝庄严盛大的祭天场景。诗人通过意象的层叠递进，构建了一个天人交感的神圣空间。
开篇"岁之祥，国之阳"六字，以时空对举确立祭祀的崇高性。"苍灵敬"至"龙为章"四句，用青帝、翠云、象饰、龙纹等意象堆叠出天界的华美气象。"乘长日"以下转入祭祀仪轨的描写，从选择吉日到清扫祭坛，从备置牺牲到斟满美酒，仪式流程如画卷展开。
特别值得注意的是"回天睠，顾中原"的结句，将祭祀的终极目的指向王朝正统性的确认。诗人在此运用了"天睠"这一独特意象，既暗合《诗经》"皇矣上帝，临下有赫"的传统，又赋予其南北朝特有的政治寓意——通过祭天仪式获得天命认可。
现代文译文： 岁首呈祥瑞， 国运正当阳。 青帝显威灵， 祥云舒卷长。 玉象作装饰， 金龙绘华章。 择此漫长日， 蛰户初开张。 银河光烈烈， 风雨齐相迎。 六吕奏雅乐， 云门舞翩跹。 净水洗祭器， 牺牲列几筵。 金樽盛郁鬯， 凤鸟栖尊沿。 天帝回眸望， 眷顾我中原。
微信扫一扫
庾信诗词推荐