登录
[南北朝] 庾信
襄君前建国。
项氏昔棱威。
鶃飞伤楚战。
鸡鸣悲汉围。
年代殊氓俗。
风云更盛衰。
水流浮磬动。
山喧双翟飞。
夏余花欲尽。
秋近燕将稀。
槐庭垂绿穗。
莲浦落红衣。
徒知日云暮。
不见舞雩归。
《入彭城馆诗》现代文译文：
当年襄君在此建立城邦， 项羽曾在此地逞英豪。 鶃鸟飞过楚汉争战处， 鸡鸣声里汉军围困消。 岁月更迭风俗已改变， 风云变幻兴衰几度遭。 河水漂流石磬轻轻响， 山间喧闹锦鸡双双翱。 夏末残花将凋零殆尽， 初秋将至燕子渐稀少。 槐树庭院垂下绿穗串， 莲塘水畔飘落红瓣凋。 徒然知晓天色已向晚， 不见当年舞雩人归道。
赏析：
这首《入彭城馆诗》展现了诗人作为南北朝时期重要诗人的典型风格，通过历史遗迹的描写抒发深沉的历史感慨。
诗歌开篇即以"襄君"、"项氏"两个历史典故点明彭城的历史厚重感，形成时空交错的意境。中间"鶃飞"、"鸡鸣"二句巧妙化用楚汉相争的典故，以鸟兽活动暗喻历史变迁，手法含蓄而富有张力。
诗中"年代殊氓俗，风云更盛衰"二句为全诗主旨所在，道出诗人面对历史遗迹时的核心感悟。随后转入自然景物描写，通过"水流"、"山喧"等意象的动静结合，营造出历史沧桑与自然永恒并置的意境。
后半部分以细腻的物候观察展现季节更替："夏余花欲尽"与"秋近燕将稀"形成时间流动感，"槐庭"与"莲浦"的色彩对比则增强了画面感。结尾"徒知日云暮，不见舞雩归"二句，将个人感伤融入历史长河，余韵悠长。
全诗以40字精炼勾勒出历史变迁与自然永恒的双重主题，体现了诗人诗歌"情兼雅怨"的艺术特色，在简练的形式中蕴含丰富的历史沉思。
微信扫一扫
庾信诗词推荐