登录
[南北朝] 庾信
秋衣行欲制。
风盖渐应欹。
若有千年蔡。
须巢但见随。
《赋得荷诗》现代文译文： 秋日的衣衫正待缝制， 风中的荷叶渐次倾斜。 若问那千年神龟何在， 只见它随荷巢而栖。
赏析：
诗人这首咏荷诗以简练笔触勾勒出秋荷风姿，通过三个意象的巧妙组合，展现了对生命轮回的哲思。
"秋衣行欲制"以拟人手法开篇，将荷叶比作待制的秋衣，既点明时令，又暗喻自然界的更替。"风盖渐应欹"进一步描绘荷叶在秋风中的动态，一个"渐"字写出时间流逝，"欹"字则精准捕捉荷叶将枯未枯的姿态。
后两句用典精妙，"千年蔡"典出《庄子》的千年神龟，与"须巢"形成时空对照。诗人将神话意象与眼前荷景相融，暗示永恒与瞬息的辩证关系——神龟虽寿，终须托身于转瞬即逝的荷巢。结句"但见随"三字余韵悠长，道出万物皆需顺应自然法则的深意。
全诗二十字中，既有工笔细描的物态，又有超然物外的玄思，体现了南北朝诗歌"由物及理"的典型特征，在有限的文字空间里构筑出无限的诗意境界。
微信扫一扫
庾信诗词推荐